http://forums.animparadise.com
ترجمه از حميد رضا نوري
.ديگه نميتونم ادامه بدم
!ساکورا-چان
چند وقته داريم راه ميريم؟
!حتي به برج نزديکتر هم نشديم
…به نظرمياد رو به روي ماست
…عجيبه
.حقيقتا
…انگار يک نفر
.استقبال گرمي برامون تدارک ديده…
ببين
…اما اون که
چه اتفاقي داره ميوفته؟
!!اين غير ممکنه
!يک گنجتسو
.اين طور بنظر ميرسه
.اشتباه کرديم
…خيلي طول کشيد که متوجه بشيد
که ما همين طور داريم… .دور خودمون مي چرخيم
.ما تحت نظر هستيم
…شايد
اوناسعي مي کنند تا حد ممکن .ما را خسته کنند و بعد ناگهاني حمله کنند
.پس ما داريم طبق نقشه اونا عمل ميکنيم
…و البته
.به زودي به ما حمله مي کنند
.اونجا هستند
.اين جوري دوست داشتني تر شد
!مبارزه کلن ها !من نقش اول هستم
چه اتفاقي داره ميوفته؟
.خيلي زيادن
همشون هم کلن هستند…
.مثل موش توي تله
!!!خفه شو
اه, خيلي ضعيتر از اون قبليه هست
!آفرين, ناروتو
!اينا … اينا ديگه کي هستن
چه اتفاقي افتاد؟
.رازشون را پيدا ميکنم
!شارينگان
!ناروتو
!ساسوکه
!ساسوکه-کون
چي شد؟
!…بدنم
حالت خوبه؟
.شکي نيست که اونا واقعي اند
.اونا توهم نيستند
…اگه کابوتو -سان زخمي شد يعني
اونا کلن واقعي هستند؟…
…اما
وقتي به کلن ها ضربه بزني .اونا بايد ناپديد بشن
اما اونا نشدند, آيا اونا گنجتسو هستند؟
کدومشون هستند!؟
!لعنت
!بي فايده ست
!صبر کن
…اينها فقط توهم هستند
.اين گنجتسوي دشمن هست
...اما
.زخم کابوتو واقعيه
.نه, ساسوکه-کون راست ميگه
…دشمن بايد يه جا مخفي شده باشه
اونا دقيقا همزمان با حرکت گنجتسو هاشون .به ما حمله مي کنند
تا اينطور بنظر برسه که .گنجتسو ها حمله مي کنند
پس من اون احمقي رو که …کوناي پرت مي کنه رو پيدا ميکنم و
!دخلشو ميارم
صبر کن, ناروتو-کون
در اين شرايط , محل اصلي پرتاب کوناي نامشخصه
.ما موقعيت دقيق دشمن رو نميدونيم
متوجه شدي؟
.اين استراتژي اونهاست
طبق تجربيات من,کساني که در تايجاتسو .ضعيف هستند به اين روش حمله ميکنند
دشمن تا موقعي که ما نتونيم از جامون .تکون بخوريم به ما حمله نميکنه
.همگي خوب گوش کنيد
…در اين شرايط
.ما فقط مي تونيم از حمله هاي اونا فرار کنيم
...پس
…اگه اين نقشه اونهاست
…جالبه
!اما اونا چقدر دووم ميارند…
.شب طولاني در پيش هست
!!!اين پاياني نداره
!…بگير که اومد
صبر کن, ناروتو-کون
.چاکرات رو هدر نده
.حمله کردن به اونها بي فايده ست
…اگه همه گنجتسوها رو يکجا از بين ببريم
دشمن نمي تونه تا موقعي که اونها به حالت .اصلي خودشون برگردن به ما حمله کنه
.به عبارت ديگه موقعيت اونها مشخص ميشه
!جوتسوي سايه کلن
سايه کلن؟
!!!هنوز تموم نشده
ساسوکه-کون, ما بايد چي کار کنيم؟
…اون احمق
!ما هم بايد مبارزه کنيم
…اما
آره ,اون تنهايي از پسش بر نمياد
!بزن بريم, ساکورا
!آهان
…هنوز کارم با شما تمام نشده
.هوا داره روشن تر ميشه
.بلاخره وقت شکار رسيد
.موبي ,حالا ديگه ميتوني تمومش کني
.ما ذهنشون رو داغون کرديم
…حالا
.نوبت بدنهاشون هست
…چقدر خوش شانس
!تو
تو هموني نيستي که شونه منو مجروح کرد؟
.بلاخره پيدات کردم
.شماها وقتمونو تلف کرديد
…چقدر خوش شانس
.بلاخره ميتونم انتقامم رو بگيرم…
.شماها وقتمونو تلف کرديد
…چقدر خوش شانس
بلاخره ميتونم انتقامم رو بگيرم…
.مثل موش توي تله
خوب پيش رفت,ناروتو.
…اونا چي کار کردن
…غير ممکنه
!…اونا کي تونستن
!احمقها
.بلاخره خودتون رو نشون داديد, لعنتيها
!چي
اون... پسر
!غير ممکنه
من فقط از سايه کلن استفاده کردم تا .اين تله رو آماده کنم
و بعد با موفقيت خودمو جاي .اعضاي گروه جا زدم
و وقتي ناروتو کلن ها رو درست کرد .ما سه تا مخفي شديم
.و يه استاد گنجتسو خودش توي تله افتاد
!ناروتو
.ناروتو, تو زيادي از چاکرات استفاده کردي
.بقيشو بسپار به من
اجازه نميدم… که تو تمام قسمت هاي .خوب رو براي خودت برداري
!آيا اين همون ناروتو هست
…اون کي
اينقدر قوي شد؟
…اون بچه
…اون بعد از اين همه بازم ميتونه حرکت کنه
…ناروتو
.عجب چاکرا و استقامت بي نظيري
بعد از جتسوي سايه کلن,اون به سه تا .از هم تيمي هاش تغيير شکل داد
و بعد از اين همه بازم ميتونه حرکت کنه؟
!تقريبا روز پنجمه
اگه اون ياد بگيره که چه طور …ازچاکراش استفاده
.به طرز وحشتناکي قوي ميشه…
.خوب بود
.ولي امروز روز بدشانسي ما نيست
.وقتمون داره تموم ميشه
!حالا ما نينجوتسوي خودمون رو به شما نشون ميديم
!نيمپو کلن هاي مبهم
…سايه کلن
نه, اونا فقط سايه هاي معمولي هستند.
.ولي اونا هم يه جورايي از همين تکنيک استفاده کردن
!مواظب باش
.اگه اونا کپي هستند پس , فقط يکيشون واقعي هست
اونقدر حمله مي کنم تا اون .اصليه رو هم بزنم
.احمق, فقط انرژيت رو هدر مي دي
…قبلا که گفتم
! شما دخالت نکنين…
!ناروتو ,اين غير ممکنه
…خدايا
,وقتي سعي کردم از شرينگانم استفاده کنم .احساس کردم درد به پايين گردنم کشيده شد
يعني از چاکراي زيادي استفاده کردم؟
…لعنتي
.اين يکي که ,کپي بود
…اينم همينطور
!اينم همينطور
!ناروتو-کون, صبر کن
...اينا ديگه چي هستند
يه گنجتسوي ديگه؟
…اين ديگه
… آخرين مقدار…
!چاکرام هست…
!شارينگان
!ساسوکه-کون
…اون خاکوبي داره افزايش پيدا ميکنه
!ساسوکه-کون !تو ديگه نبايد از شارينگان استفاده کني
!گاردت رو از دست نده
!کابوتو-سان
!!!لعنتي ها
صبر کن, ناروتو
…مهم نيست چه قدر سعي کني
!اون واقعيه بين سايه ها نيست…
پس دشمن از کجا داره حمله مي کنه؟
تازه,اگه اونا سايه هاي معمولي باشند !که نمي توانند به ما حمله کنند
.اگه اينو ميدونستيم, که لازم نبود اين همه تلاش کنيم
.اين نقشه دشمن هست
!ديگه اصلا نمي تونم از سايه کلن… استفاده کنم
.به نظر ميرسه که اونا به آخرين توانشون رسيدن
.چقدر خوش شانس
!حالا فهميدم
اون واقعي ها از تکنيک عنصر زمين استفاده کردند .و حالا سعي مي کنند از زير سايه ها حمله کنند
!کابوتو-سان
گاردت رو از دست نده…هان؟
.خيلي ممنون ناروتو-کون
.نجاتم دادي
.کارت خوب بود, ناروتو
چه جوري اين اتفاق برات افتاد؟
درد ميکنه؟
.لکه بزرگي بنظر مياد
.چيزي نيست
!پيداش کردم
!ببين !پيچک آسمان
.عاليه
…اين آدم
.کسي نيست که نشون ميده…
…بلاخره خودتي
.دير کردي کابوتو
.توي يه سري دردسر افتادم
.متاسفم
…اما, ممنون
!با کمک تو هر دو پيچک رو گرفتيم
.نه
.همش به خاطر تلاش خودتون بود
مخصوصا آخرين حرکتت .اون عالي بود, ناروتو-کون
…خوب ما از اين در وارد ميشيم
.همگي موفق باشيد
آره
چيزي بدست آوردي؟
.آره, بيشتر از اون چيزي که انتظار مي رفت
.من همه اطلاعات مربوط به امتحان دوم را بدست آوردم
اينو مي خواستي, آره؟
…خوب
اون چطور بود؟…
…مثل اينکه شما خيلي از اون خوشتون آمده
استاد اروچيمارو.
…مي خوام نظر تورو هم
.به عنوان يه جاسوس از روستاي رعد پنهان بدونم…
…نظر من مهم نيست
…نه تا موقعي که
.شما حرف آخر رو ميزنيد…
.من زيرکي تورو تحسين مي کنم
.آفرين
.کسي اينجا نيست
.ساکورا, ديگه حالم خوبه
اه..امم…
…لعنت
!چقدر نا اميد کننده
!هي
هي! ما بايد چي کار کنيم
!هي !به اون نگاه کنيد
…اگر شما آسمان را نداريد
…من که چيزي نمي فهمم
,اگر شما آسمان را نداريد .بدانيد و آگاه باشيد
اگر شما زمين را نداريد, .در دشت بدويد و نيرو بگيريد
,اگر زمين و آسمان را باز کنيد .راه پر خطر امن خواهد شد
…اين يه معما در مورد چيزي يا کسي هست
.ميتونه شما رو براي رسيدن به راهتون راهنمايي کنه
خوب اين يعني چي؟
.به نظر ميرسه… يه لغت اونجا… کمه
.ممکنه داره به اون پيچک ها اشاره ميکنه
فکر مي کنم داره بهمون ميگه که .پيچک زمين و آسمان رو با هم باز کنيم
.پس ما بازشون ميکنيم
nee kikoe masu ka?
sora wa hate shinaku aoku sunde ite
umi wa kagiri naku koudai de ite
kimi wa itsumade mo egao de ite
janai to nai chau kara
mawari or mimawasa naku I fear mou iin from yo
kono you not naka ni wa minna ga iru kara
naki taku natte nige taku natte
shiawase or wasure teu shimatta ra mine utae
hikari ga to umare yami ga to umare ta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanji you TEREPASHII
Che diamine!
It seems that those strongest ones are remained all…
Hinata, Kiba, Shikamaru…
All the esordienti of Konoha are here!
And also the square of Lee!
Frastornato Sono.
Oh… I am well what it will become Hokage.
I must demonstrate to these zucconi…
… the difference between me and they!
Next episode: According to Examination, Completed!